Emission 
from 16:00

radio • music • live shows • performance

LYL RADIO

Link to
Lyl Radio's
website

During two days, the international radio collective will invite artists from their other antennas which are based in Lyon, Paris & Marseille. With some happenings, cross-overs & live shows, they want to propose other ways of listening. 

(EN)  We chose the title « Émission » which holds a significant meaning for us on multiple levels. First of all, it directly relates to our affiliation with LYL Radio, where we host radio shows, translating to « une émission » in French. Beyond this literal interpretation, « Émission » also symbolizes the act of sharing and connecting. LYL Radio serves as a platform for artists to present their mixes and original compositions. We strive to promote a place for sonic exploration and to share different artistic visions.

The concept of sharing holds a special place in our hearts. Therefore, we decided to broadcast the event beyond Decoratelier’s walls by transmitting it through an FM antenna. Our programmation will feature live shows performed by our residents. Some will be later archived on LYL’s website, depending on the artists’ preferences. Additionally, we have designated two hours each day solely dedicated to radio performances led by two of our residents.

« Émission » is conceived as a platform that intersects the medium of radio and the space of Decoratelier. It allows us to connect with a broader audience, enriching artistic exchanges. We believe that « Émission » is more than a broadcast. It is a journey into the diverse worlds of our residents. We extend an invitation for the audience to join us on this thrilling sonic expedition.

(NL)  We hebben gekozen voor de titel « Émission », die voor ons op meerdere niveaus een belangrijke betekenis heeft. Allereerst heeft het direct te maken met onze samenwerking met LYL Radio, waar we radioprogramma’s hosten, wat in het Frans vertaalt naar « une émission ». Naast deze letterlijke interpretatie symboliseert « Émission » ook het delen en verbinden. LYL Radio dient als platform voor artiesten om hun mixen en originele composities te presenteren. We streven ernaar een plek te creëren voor sonische verkenning en het delen van verschillende artistieke visies.

Het concept van delen heeft een speciale plaats in ons hart. Daarom hebben we besloten om het evenement buiten de muren van Decoratelier uit te zenden via een FM-antenne. Onze programmering zal bestaan uit live shows uitgevoerd door onze bewoners. Sommige zullen later worden gearchiveerd op de website van LYL, afhankelijk van de voorkeuren van de artiesten. Daarnaast hebben we twee uur per dag gereserveerd voor radioprogramma’s onder leiding van twee van onze bewoners.

« Émission » is opgevat als een platform dat het medium radio en de ruimte van Decoratelier met elkaar verbindt. Het stelt ons in staat om in contact te komen met een breder publiek, waardoor artistieke uitwisselingen worden verrijkt. Wij geloven dat « Émission » meer is dan een uitzending. Het is een reis door de verschillende werelden van onze bewoners. We nodigen het publiek uit om ons te vergezellen op deze spannende sonische expeditie.

14.09 I 23

with jujulove

presents Witches in Space radiolive,

with Gibby

live

Gibby is the moniker of Victor Gybels.

Hailing from Brussels, he specializes in creating emotional collages by combining field recordings, ambient synths, and heartfelt vocals.

He has been running his own label In Unison since 2020, releasing music from all around the globe.

His latest EP, which was released on Cime World, shifted towards a more playful approach to music, while still remaining sentimental and heartfelt.

Gibby is de bijnaam van Victor Gybels.

Hij komt uit Brussel en is gespecialiseerd in het maken van emotionele collages door veldopnames, ambient synths en oprechte vocalen te combineren.

Sinds 2020 runt hij zijn eigen label In Unison, waar hij muziek van over de hele wereld uitbrengt.

Zijn laatste EP, die werd uitgebracht op Cime World, gaat meer uit van een speelse benadering van muziek, terwijl hij toch sentimenteel en oprecht blijft.

Image

with Flora Yin Wong

live

Flora Yin Wong is a producer, DJ and writer from London. Her debut album ‘Holy Palm’ was released on Modern Love in 2020 and has previously featured on labels like PAN, Archaic Vaults, and Danse Noire. She has performed live at ATONAL Berlin, Unsound and Semibreve Festivals, at the MACRO Roma, MUTEK in Peru, Buenos Aires, and Montreal, New York’s ISSUE Project Room, The Volksbühne Theatre, The V&A Museum, Somerset House, The Jazz Cafe, and Cafe OTO in London, as well as club spaces like Berghain, Printworks, Razzmatazz, WWWB Tokyo, Cakeshop Seoul, and guested on shows for Boiler Room, NTS, Know Wave, Rinse, The Lot, with a residency on LYL. This year she launched a DIY record label and publishing house Doyenne, focusing on female-identifying artists in experimental literature, sound, and sculpture.

with TERRINE

live

with Vica Pacheco

live

with Leila Alice

intermezzo
sitweb
instagram

Leïla Alice (1998) is a multidisciplinary artist based in Brussels.

Thanks to her alter ego Lilo Soleil, they perform their authenticity of expression .

With a solar will to always try to tell their story, they navigate between make-up, music and textiles. With the greatest common point being to let colour tell the story of their personalities.

15.09 I 23

with cratje

cratje presents 
'Intersecting music:
beyond irony in pop edits',
radiolive

cratje aka Jonathan Cant is an artist and researcher from Brussels. He makes music under the moniker cratje. Together with Laura Conant he runs the Brussels’ based MONTAGE label and party series. Throughout his work there is a strong interest in the intersection of sound with identity, politics and class. Jonathan strongly believes that the ways we interact with music form us, and that musical scenes thus offer special ways of constructing collective identities. By offering modes of being, music gives us agency by building our own little utopias for a night.

with Che Vuoi

live

(FR) Qu’est-ce que tu veux. What do you want. Mais que veux-tu vraiment ? Che Vuoi est le désir lui-même sous la forme d’une question. Cette musique parle de ce qui reste sans réponse dans chaque réponse. Ecoutez vos questions dans les chants de Che Vuoi. Dans la dissonance, les angles, les anges, la 

colère, les agneaux, le rire et l’infélicité sublime, tout ce que vous avez besoin de savoir, c’est que cela « me rappelle de toi ».

—Eleanor Ivory Weber

(NL) Wat wil je? Wat wil je. Maar wat wil je echt? Che Vuoi is het verlangen zelf in de vorm van een vraag. Deze muziek spreekt over wat onbeantwoord blijft in elk antwoord. Luister naar je vragen in de nummers van Che Vuoi. In de dissonantie, de hoeken, de engelen, de woede 

woede, lammetjes, gelach en sublieme infeliciteit, hoef je alleen maar te weten dat het « me aan jou doet denken ».

-Eleanor Ivory Weber

Image

with Ogma

Clyde, Gouren & Jonquera live

with Pizza Noise Mafia:

TG Gondard & Carrageenan (live)

(EN) Sweet & brutal dancefloor anthems by local electronicians Carrageenan and TG Gondard. Twirling sirens and poorly digitalized rhythms to entertain smiling crowds.

https://www.youtube.com/watch?v=khwtSeuIsUo

https://pizzanoisemafia.bandcamp.com/album/pizza-noise-mafia

(NL) Zoete en brute dansvloeranthems van de plaatselijke elektronici Carrageenan en TG Gondard. Wervelende sirenes en slecht gedigitaliseerde ritmes om lachende menigten te vermaken.

with Micha Goldberg

with Intermezzo

with Ben Bertrand & Hiele

live